?

Log in

No account? Create an account
Вопрос-опрос! Про сочельник! - Елена Троянская — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Елена Троянская

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Вопрос-опрос! Про сочельник! [Dec. 24th, 2018|03:00 pm]
Елена Троянская
[Tags|, , ]

Вопрос: какие ассоциации ( зрительные, слуховые, нюхательные, любые) вызывает у вас слово "сочельник"? Пожалуйста, поделитесь, очень надо, мы тут с Птыцем дискутируем.
Следующий вопрос: "ночной пирог несёт сочельник над головою" это что, по-вашему?
LinkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: timur0
2018-12-24 08:08 pm (UTC)
Есть такой кексик - сочник, вот он и ассоциируется.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:13 pm (UTC)
Понятно, спасибо! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grigoriyz
2018-12-24 08:09 pm (UTC)
Сочник, сочный пирог.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:13 pm (UTC)
Да, это очень похоже.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: roman_kr
2018-12-24 08:10 pm (UTC)
А я и не знаю что такое сочельник...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:14 pm (UTC)
Канун Рождества. Традиционно называется сочельник. О нем много у Бродского в "Рождественском романсе". А мы тут с Филином как раз обсуждали...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: troll_elf
2018-12-24 08:14 pm (UTC)
Сочельник: картинка, скорее всего, из какой-то книжки сказок. Темно, но в центре свет, тепло, и вроде как бабушка детям сказку рассказывает. В избушке.

Ночной пирог... Луна, может быть?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:15 pm (UTC)
Хнаешь, вот вокруг темно, а тут - уютно, это очень схожая ассоциация. Только у меня еще и - вокруг сине от снега, а тут свечи сочатся воском и тепло и медово. А с пирогом - редкая засада. Птыц вот тоже считает, что Луна. Но перед этим Луна была корабликом...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: grymzastar
2018-12-24 08:16 pm (UTC)
ассоциации - мед, еловый лес, звук капели
пирог - луна
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:19 pm (UTC)
Луна! Вот и Птыц гворит - Луна. Но луна перед этим был корабликом негасимым. и вдруг - пирог? И почему он его так несет, вертикально?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: poluton
2018-12-24 08:37 pm (UTC)
У меня со сказкой о Мервой царевне, откуда я узнала это слово:

Вот в сочельник самый в ночь
Бог дает царице дочь.

Если бы не она, то я, наверное, подумала бы, что это любитель ездить в Сочи :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-24 08:41 pm (UTC)
Тоже хорошая ассоциация! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lubywkina
2018-12-24 09:21 pm (UTC)
У меня клюквенный морс, и запах горячего пирога с капустой. Бабушка всегда пекла в сочельник.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kaffeesahne
2018-12-24 10:07 pm (UTC)
Темно-синяя ночь, много снега, скорее запах елки, чем сама елка, вдруг в сочельник в самый в ночь ей становится невмочь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ivanoff272
2018-12-24 11:08 pm (UTC)
Темно-синяя ночь, много снега, скорее запах елки, чем сама елка
+1, свечки, пирог, тепло
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tozhe_kot
2018-12-24 10:30 pm (UTC)
первая ассоциация - сочиво
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mijunin
2018-12-24 10:46 pm (UTC)
Кисель. Кисельник такой. Клюквенный, кажется.:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: nadjavandelft
2018-12-24 11:17 pm (UTC)
чистят миндаль, елка до потолка в огромном зале, двери туда закрыты, пост,предчувствие праздника... в общем - литературные ассоциации.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: nadjavandelft
2018-12-24 11:18 pm (UTC)
пирог - сочень. в форме полумесяца. значит - луна
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: candidg
2018-12-25 12:36 am (UTC)
Старые полутемные кухня и коридор, высокие потолки, музыка издалека, за окном, - и запах корицы, ванили и непонятной выпечки.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: larisaka
2018-12-25 03:31 am (UTC)
Я знаю, что такое сочельник. Но ассоциация - рассольник. Хоть ты дерись!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-27 04:17 pm (UTC)
Прелесть какая!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: riftsh
2018-12-25 04:28 am (UTC)
Лекманов говорит, что луна:

В строках «ночной пирог несет сочельник/ над головою» (5-я строфа) легко опознать еще одно замаскированное ее изображение, особенно если вспомнить о «кулинарном» заглавии стихотворения Бродского 1964 года «Ломтик медового месяца». Приведем также строки из рождественского стихотворении Анны Ахматовой «Бежецк» (1921): «И серп поднебесный желтее, чем липовый мед». А словосочетание «дворник круглолицый» (3-я строфа «Рождественского романса») позволяет внимательному читателю вспомнить о знаменитом пушкинском уподоблении круглого лица «глупой луне» на «глупом небосклоне».

Отметим, что тема медового месяца, восходящая к присутствующему за кадром стихотворения образу луны, активно разрабатывается в «Рождественском романсе». Так, эпитет «пчелиный» употреблен во второй строфе стихотворения Бродского отчасти как сходный по звучанию с эпитетом «печальный», отчасти – как продолжающий тему медового месяца. В предыдущей строфе медовую тему намечал образ «желтой розы»; в следующей появится «поезд новобрачный»; а в предпоследней строфе «Рождественского романса» встречаем метафору «мед огней вечерних». Картиной воображаемого свадебного пира («льется мед», «пахнет сладкою халвою») завершается пятая строфа стихотворения, причем «сочельник», подобно официанту, «несет над головою» «ночной пирог» луны (ассоциацию подкрепляют предшествующие строки пятой строфы, где возникает образ белых перчаток официанта: «морозный ветер, бледный ветер/ обтянет красные ладони»).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisochka_yu
2018-12-27 04:18 pm (UTC)
Ну наверное можно и так. Я просто про личные ассоциации спрашивала.
(Reply) (Parent) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>