December 27th, 2018

everything

Ночной пирог несет сочельник

Спасибо всем, кто откликнулся на мой вопрос-опрос! Удивительно, насколько отличаются ассоциации. Люди, жившие в местах без снега, скажем, никак не связывают сочельник с глубокой синевой декабрьских сумерек.

Но еще больше разнятся ощущения, связанные с ночным пирогом над головою. Ну да, все мы знаем - пост, ночной пирог, до первой звезды ни-ни. Но эта странная конструкция - "над головою". Не знаю, как у вас, а для меня выходит из синих сумерек длинноногое тонкое существо, несущее над головой большой пирог со свечами. Именно что со свечами. Откуда они на пироге? И вот что я поняла...
Collapse )